Compliance requires that a reversed legal standard be r...

The conflict arises from conflating three distinct requirements: the assistant must provide the current rule, it must not assert the old rule, and the old rule must be physically unrecoverable from the model weights. Retrieval-augmented generation is sufficient to ensure the assistant provides the current rule and avoids asserting the old one. However, because compliance mandates that the information be removed from the weights themselves, this is a distinct machine unlearning problem that cannot be solved by indexing alone.